外国からの素敵なお客様

最近はどこのお店でもそうだと思いますが、外国人のお客様増えましたよね?

ひつじやのある蒲田も外国人の多い街なので

以前からお店を覗きに来られる外国人の方はわりといらっしゃいました

そして浴衣シーズンになるといつも以上に来店されます!

先日はノルウェーからのお客様が浴衣を求めていらっしゃいました

美男美女の素敵なカップルで男性の方が浴衣を試着しましたが、背が高くLLサイズでもつんつるてん

甚平ならばと試着してお買い上げしていただくことになりました

その後、恥ずかしがっていた女性の方にも試着していただくと、とってもよくお似合いになり

大好きな猫ちゃんの帯と猫ちゃんの鼻緒の下駄を合わせて決められました

それを見た彼は「やっぱり浴衣欲しい!」となり、浴衣を誂えることに!

 帯の締め方を一度で覚えてしまいました!

 

東京観光のあとは京都の方へ行かれるようでしたので着用していただけるといいなぁと思っていたところ、

昨日お店のシャッターに手紙が差し込まれていました

可愛らしい絵が描かれた封筒を見てすぐにあの素敵なカップルだ!と思いました

とても喜んでいただけて私どもも本当に嬉しいです!

ご住所を伺っていなかったので返信もできないので

このページを見てくださったらいいなぁとメッセージを残したいと思います!

『Thank you very much for your kind message.

It was very nice to see you.

You look really nice in the Yukata!

Hope you will enjoy wearing them at home!

Please visit Japan and our shop again.

We are looking forward to see you soon!

Love Hitsujiya』

ひつじや呉服店

〒114-0051
東京都大田区西蒲田7-65-5

営業時間 10:00~19:30
定休日 火曜日

電話番号 03-3731-3554

ひつじや呉服店の案内MAP